Arrivato dell'Ambasciatrice di Savoia, Silanie

Sil avait pris la route pour se presenter a l'ambassade du Duché de Milan. Elle se présenta a l'entré du château, et se présenta.

Bonjour, je suis Silanie, Ambassadrice de Savoie. Pourriez vous m'indiquez a qui dois je me presenter?

Elle attendit, sa patente en main.

Sil aveva preso la strada per presentarsi ha l'ambasciata del Ducato di Milano. Si presentò ha l'introdotto del castello, e si presentò.

Buongiorno, sono Silanie, Ambasciatrice della Savoia. Potreste indicarmi ha chi devo presentarmi?

Aspettò, sua lettera in mano.

Mio Signore, mio signore....

un servo bussava alla porta dell'ufficio di Eleinad.

Entra Paolino e dimmi, cosa ti occorre? il dignitario aveva riconosciuto la voce del ragazzo.

Eccellenza, vi attendono all'ingresso, c'è una dama che afferma di essere ambasciatrice della Savoia.

Grazie mille, vado subito ad accoglierla.

Poco dopo....

Salve Madonna! Benvenuta al Castello Sforzesco.
Sono Massimiliano Eleinad Ridolfi, Gran Ciambellano di Milano.

Mi hanno riferito che siete la nuova ambasciatrice di Savoia, potreste per cortesia mostrarmi la lettera che attesta il vostro status?

Sil vive un uomo arrivato, e sorride.

Buongiorno il Vostro Eccellenza, piacere di incontrarvi.

Sono Silanie, ha mia lettera

Gli tese la sua lettera di statuto.

Citazione :: Par la présente, nous Isys de Maledent de Feytiat, Chancelière de Savoie, nommons Silanie, comme Ambassadrice Savoyarde. Elle aura en charge les Provinces Impériales Italophoniques.

Faict à Chambéry le 22 juin 1458
Isys de Maledent de Feytiat
Chancelière de Savoie,

traduzione

Citazione :: Per la presente, noi Isys de Maledent de Feytiat, Cancelliere della Savoia, chiamiamo Silanie come Ambasciatrice Savoiarda. Avrà incaricata le Province Imperiali Italophones.

Fa a Chambéry il 22 Giugno 1458
Isys de Maledent de Feytiat
Cancelliere della Savoia

Eccellenza, se volete seguirmi, vi accompagno nel vostro ufficio.

Disse sorridente il ciambellano...

» È arrivato il cancelliere di Savoia / arrivé du chancelier de Savoie
» Arrivata dell'ambasciatrice Silanie de Trévière, Armagnac
» Arrivo dell'ambasciatore di Savoia
» Arrivo del Console di Savoia
» Arrivo del duca di Savoia