Un cavalier arriva en trombe devant les grilles du château...il avait fait longue route, mais sa requête était d'une urgence vitale...
Il héla les gardes, en se présentant rapidement...
Hola de la Garde, je suis le Baron de Saint Säen, missionné pour les troupes de Sa Majesté LevanIII de Normandie!
Je viens à l'invitation du Seigneur Catullo, pour parler avec les régnants des Provinces Italiennes!
Ouvrez-moi ma requête est urgente..
L'homme, juché sur son destrier, semblait piaffer autant que sa monture...il fallait dire que l'urgence de sa requête était véritable..
************************************************************************
Un cavallerizzo arrivò in tromba davanti alle griglie del castello...aveva fatto lunga strada, ma la sua richiesta era di un'emergenza vitale...
Chiamò le guardie, presentandosi velocemente...
Alt della Guardia, sono il Barone del Santo Säen, missionné per le truppe del Suo Maestà LevanIII della Normandia!
Vengo all'invito del Signore Catullo, per parlare coi regnanti delle Province italiane!
Apritemi la mia richiesta è urgente..
L'uomo, messo sul suo destrier, sembrava scalpitare tanto quanto la sua montatura...bisognava dire che l'emergenza della sua richiesta era vera..
************************************************************************
(I'm using a translator!)