Arrivata dell'ambasciatrice del cantone di Murten

Titolo: Arrivata dell'ambasciatrice del cantone di Murten Gio 08 Apr 2010, 12:11

Rayanha arrivò non senza avere male ai piedi, al castello di Milano,

"Buongiorno, mi presento: Rayanha, Ambasciatrice del cantone di Murten.
Potrei incontrare vostro carico della diplomazia e le chiavi avere riservato ai rappresentanti stranieri vi presi?"

Rayanha perquisì nella sua bisaccia ed estratto una pergamena ne,

"Tenete, ha mia patente."

Citazione :

Citazione :: Aux autorités de Province Etrangères, amitié et paix.

Par la présente, j'atteste, moi, Nebuline, avoyère du canton souverain de Murten, que Rayanha est l'ambassadrice dudit canton.

Il est ainsi autorisé par ce titre à se présenter dans les comtés, duchés, et provinces au nom du canton de Murten, et à bénéficier de tout le respect et la dignité liés à sa charge.

Fait à Murten, le 1er avril 1458,
Nébuline,
Avoyère de Murten

Citazione :: traduzione:
Alle autorità di Provincia Straniera, amicizia e pace.

Per la presente, attesto, io, Nebuline, avoyère del cantone sovrano di Murten che Rayanha è l'ambasciatrice dudit cantone.

È autorizzato così da questo titolo a presentarsi nelle contee, ducati, e province al nome del cantone di Murten, ed a beneficiare di tutto il rispetto e la dignità legata al suo carico.

Fa a Murten, il 1 aprile 1458, Nébuline, Sindaco di Murten

Buon giorno Eccellenza!

disse il Ciambellano accogliendo l'illustre ospite.

Sono Eleinad Ridolfi, Gran Ciambellano del Ducato di Milano.

Felice di avervi a corte, Vi ringrazio per l'attestato del vostro status, ma vi prego seguitemi, nel vostro ufficio potremmo parlare meglio.

Rayanha aspettava da solamente alcuni minuti quando il grande ciambellano si presentò per accoglierlo,

"Grazie per la vostra accoglienza e lietissima di fare la vostra conoscenza.
Vi seguo nell'ufficio riservato dunque."

Rayanha rimise la sua bisaccia sulla sua spalla e seguito il suo homolgue milanese.

Gli italiani avevano un certo talento per decorare il loro interno. Il locale dove Chiodo di garofano doveva rendersi era semplicemente magnifico. Si teneva vicino a Rayanha e si presentò al suo giro al Grande Ciambellano.

Buongiorno messire il Grande ciambellano, grazie per riceverci in questo piacevole luogo. Mi presento, Girofle, sono stato chiamato commissario al commercio di Morat, per signora Rayanha.

Ho creduto comprendere che augurereste re decorare questo magnifico castello? Mi sono permesso di riportarvi un esemplare della nostra più fine lana.
Bene su, tutti i colori sono disponibili.
Oh, dimenticavo di mostrarvi mia patente.

Girofle gli uscito anche sua patente e la mostrò al Grande Ciambellano.

Citazione :: A qui de droit,
Par la présente, j'atteste, moi, Rayanha, avoyère AdInterim du canton souverain de Murten, que Sieur Girofle est le Commissaire au Commerce (CaC) adjoint du dit canton.
Il est ainsi autorisé par ce titre à se présenter dans les comtés, duchés, et provinces au nom du canton de Murten, à signer des contrats commerciaux ainsi que bénéficier de tout le respect et la dignité liés à sa charge.

Fait à Murten, le 20 avril 1458,
Rayanha,
Avoyère AdInterim de Murten

Buon giorno Eccellenza, benvenuto a Milano.

Spero che il viaggio sia stato gradevole.

Vi ringrazio per il Vostro dono, è molto gradito.

Vogliate seguirmi nell'ufficio del Murten dove potremmo dialogare con calma.

Eleinad indicò all'ambasciatore la strada...

» Arrivata dell'ambasciatore della Linguadoca.
» Arrivata di Whilelm, Ambasciatore di Franca Contea
» Arrivata dell'ambasciatrice Silanie de Trévière, Armagnac
» Arrivata in Emergenza di un rappresentante delle truppe del Re della Francia
» Arrivata di Diane de Lévignac-Champlecy, ambasciatrice della Provenza